Eiichiro Sumita - researchr alias

researchr

You are not signed in
Sign in
Sign up

2011

Calculating Wikipedia Article Similarity Using Machine Translation Evaluation MetricsMaike Erdmann, Andrew M. Finch, Kotaro Nakayama, Eiichiro Sumita, Takahiro Hara, Shojiro Nishio. aina 2011: 620-625 [doi]

picoTrans: Using Pictures as Input for Machine Translation on Mobile DevicesAndrew M. Finch, Wei Song, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita. IJCAI 2011: 2614-2619 [doi]

An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and ExtractionGraham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara. acl 2011: 632-641 [doi]

Paraphrase Lattice for Statistical Machine TranslationTakashi Onishi, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. ieicet, 94-D(6):1299-1305, 2011. [doi]

Reordering Constraint Based on Document-Level ContextTakashi Onishi, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. acl 2011: 434-438 [doi]

Integration of Multiple Bilingually-Trained Segmentation Schemes into Statistical Machine TranslationMichael Paul, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita. ieicet, 94-D(3):690-697, 2011. [doi]

Word Segmentation for Dialect TranslationMichael Paul, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita. cicling 2011: 55-67 [doi]

picoTrans: an icon-driven user interface for machine translation on mobile devicesWei Song, Andrew M. Finch, Kumiko Tanaka-Ishii, Eiichiro Sumita. IUI 2011: 23-32 [doi]

Machine Translation System Combination by Confusion ForestTaro Watanabe, Eiichiro Sumita. acl 2011: 1249-1257 [doi]

A Method to Measure the Reading Difficulty of Japanese WordsKeiji Yasuda, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita. cicling 2011: 436-445 [doi]

2010

2009

Class-Dependent Modeling for Dialog TranslationAndrew M. Finch, Eiichiro Sumita, Satoshi Nakamura. ieicet, 92-D(12):2469-2477, 2009. [doi]

Bidirectional Phrase-based Statistical Machine TranslationAndrew M. Finch, Eiichiro Sumita. emnlp 2009: 1124-1132 [doi]

A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine TranslationKei Hashimoto, Hirofumi Yamamoto, Hideo Okuma, Eiichiro Sumita, Keiichi Tokuda. ieicet, 92-D(12):2386-2393, 2009. [doi]

Translation of Untranslatable Words -- Integration of Lexical Approximation and Phrase-Table Extension Techniques into Statistical Machine TranslationMichael Paul, Karunesh Arora, Eiichiro Sumita. ieicet, 92-D(12):2378-2385, 2009. [doi]

On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine TranslationMichael Paul, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, Satoshi Nakamura. naacl 2009: 221-224 [doi]

Language independent word segmentation for statistical machine translationMichael Paul, Andrew M. Finch, Eiichiro Sumita. iucs 2009: 36-40 [doi]

Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMTHirofumi Yamamoto, Hideo Okuma, Eiichiro Sumita. ieicet, 92-D(9):1762-1770, 2009. [doi]

Training Set Selection for Building Compact and Efficient Language ModelsKeiji Yasuda, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita. ieicet, 92-D(3):506-511, 2009. [doi]

2008

2007

2006

Using multiple edit distances to automatically grade outputs from Machine translation systemsYasuhiro Akiba, Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Shun ichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno. taslp, 14(2):393-402, 2006. [doi]

Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of EnglishAndrew M. Finch, Ezra Black, Young-Sook Hwang, Eiichiro Sumita. acl 2006: [doi]

Comparative study on corpora for speech translationGen-ichiro Kikui, Seiichi Yamamoto, Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita. taslp, 14(5):1674-1682, 2006. [doi]

The ATR multilingual speech-to-speech translation systemSatoshi Nakamura, Konstantin Markov, Hiromi Nakaiwa, Gen-ichiro Kikui, H. Kawai, Takatoshi Jitsuhiro, Jin-Song Zhang, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto. taslp, 14(2):365-376, 2006. [doi]

Exploiting Variant Corpora for Machine TranslationMichael Paul, Eiichiro Sumita. naacl 2006: [doi]

Using the Web to Disambiguate AcronymsEiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya. naacl 2006: [doi]

Word Pronunciation Disambiguation using the WebEiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya. naacl 2006: [doi]

Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word SegmentationRuiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita. acl 2006: [doi]

Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word SegmentationRuiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita. naacl 2006: [doi]

2005

Splitting Input for Machine Translation Using N-gram Language Model Together with Utterance SimilarityTakao Doi, Eiichiro Sumita. ieicet, 88-D(6):1256-1264, 2005. [doi]

Example-based machine translation using efficient sentence retrieval based on edit-distanceTakao Doi, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita. talip, 4(4):377-399, 2005. [doi]

Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable TextsMitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita. ijcnlp 2005: 233-244 [doi]

2004

Improved spoken language translation using n-best speech recognition hypothesesRuiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto, Frank K. Soong, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Wai Kit Lo. interspeech 2004: [doi]

2003

Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMTTakao Doi, Eiichiro Sumita, Hirofumi Yamamoto. naacl 2003: [doi]

Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation LiteralnessKenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto. eacl 2003: 155-162 [doi]

Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic SubstitutionKenji Imamura, Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita. naacl 2003: [doi]

Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic EvaluationKenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto. acl 2003: 447-454 [doi]

Creating corpora for speech-to-speech translationGen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita, Toshiyuki Takezawa, Seiichi Yamamoto. interspeech 2003: [doi]

A corpus-centered approach to spoken language translationEiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Takao Doi, Andrew M. Finch, Kenji Imamura, Michael Paul, Mitsuo Shimohata, Taro Watanabe. eacl 2003: 171-174 [doi]

Chunk-Based Statistical TranslationTaro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroshi G. Okuno. acl 2003: 303-310 [doi]

2002

2001

Converting Morphological Information Using Lexicalized and General ConversionMitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita. cicling 2001: 319-331 [doi]

2000

1999

Error correction translation using text corporaKai Ishikawa, Eiichiro Sumita. interspeech 1999: [doi]

1998

Example-based error recovery method for speech translation: repairing sub-trees according to the semantic distanceKai Ishikawa, Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida. interspeech 1998: [doi]

A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurenceSatoshi Kaki, Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida. acl 1998: 653-657

Feasibility Study for Ellipsis Resultion in Dialogues by Machine-Learning TechniqueKazuhide Yamamoto, Eiichiro Sumita. acl 1998: 1428-1435

1996

Spoken-Language Translation Method Using ExamplesHitoshi Iida, Eiichiro Sumita, Osamu Furuse. COLING 1996: 1074-1077 [doi]

1994

1993

Example-Based Machine Translation on Massively Parallel ProcessorsEiichiro Sumita, Kozo Oi, Osamu Furuse, Hitoshi Iida, Tetsuya Higuchi, Naoto Takahashi, Hiroaki Kitano. IJCAI 1993: 1283-1289

1991

Experiments and Prospects of Example-Based Machine TranslationEiichiro Sumita, Hitoshi Iida. acl 1991: 185-192

1988

A Japanese Sentence AnalyzerNaoko Maruyma, Masayuki Morohashi, Shigeki Umeda, Eiichiro Sumita. ibmrd, 32(2):238-250, 1988.