- Yvonne Zajontz, Marc Kuhn, Vanessa Kollmann. Markteffizienz durch Translation Memory Systeme? Intelligente Übersetzungstechnologien zur Reduktion von Transaktionskosten international agierender Unternehmen. LDV Forum, 25(1):41-56, 2010.
- Bryan Jurish. More than Words: Using Token Context to Improve Canonicalization of Historical German. LDV Forum, 25(1):23-39, 2010.
- Tim vor der Brück, Hermann Helbig. Meronymy Extraction Using An Automated Theorem Prover. LDV Forum, 25(1):57-81, 2010.
- Frank Richter, Fabienne Fritzinger, Marion Weller. Who Can See the Forest for the Trees? Extracting Multiword Negative Polarity Items from Dependency-Parsed Text. LDV Forum, 25(1):83-110, 2010.
- Martin Volk. The Automatic Translation of Film Subtitles. A Machine Translation Success Story?. LDV Forum, 24(3):115-128, 2009.
- Michael Carl. METIS-II: Low-Resource MT for German to English. LDV Forum, 24(3):71-86, 2009.
- Kurt Eberle. Integration von regel- und statistikbasierten Methoden in der maschinellen Übersetzung. LDV Forum, 24(3):37-70, 2009.
- Ryan Levering, Michal Cutler. Cost-Sensitive Feature Extraction and Selection in Genre Classification. LDV Forum, 24(1):57-72, 2009.
- Vedrana Vidulin, Mitja Lustrek, Matjaz Gams. Multi-Label Approaches to Web Genre Identification. LDV Forum, 24(1):97-114, 2009.
- Malcolm Clark, Ian Ruthven, Patrik O Brian Holt. The Evolution of Genre in Wikipedia. LDV Forum, 24(1):1-22, 2009.