- Aingeru Mayor, Iñaki Alegria, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez, Gorka Labaka, Mikel Lersundi, Kepa Sarasola. ::::Matxin::::, an open-source rule-based machine translation system for Basque. Machine Translation, 25(1):53-82, 2011.
- Sylvain Raybaud, David Langlois, Kamel Smaïli. This sentence is wrong. Detecting errors in machine-translated sentences. Machine Translation, 25(1):1-34, 2011.
- Nikiforos Karamanis, Saturnino Luz, Gavin Doherty. Translation practice in the workplace: contextual analysis and implications for machine translation. Machine Translation, 25(1):35-52, 2011.
- Abhishek Arun, Barry Haddow, Philipp Koehn, Adam Lopez, Chris Dyer, Phil Blunsom. Monte Carlo techniques for phrase-based translation. Machine Translation, 24(2):103-121, 2010.
- Yifan He, Andy Way. Metric and reference factors in minimum error rate training. Machine Translation, 24(1):27-38, 2010.
- Khaled F. Shaalan. Nizar Y. Habash, Introduction to Arabic natural language processing (Synthesis lectures on human language technologies) - Morgan & Claypool, 2010, xiv + 166 pp. Machine Translation, 24(3-4):285-289, 2010.
- Zhuoran Wang, John Shawe-Taylor. A kernel regression framework for SMT. Machine Translation, 24(2):87-102, 2010.
- Alexandra Birch, Miles Osborne, Phil Blunsom. Metrics for MT evaluation: evaluating reordering. Machine Translation, 24(1):15-26, 2010.
- Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Philippe Langlais, Guy Lapalme. TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder. Machine Translation, 24(3-4):241-271, 2010.
- Tim Hunter, Philip Resnik. Exploiting syntactic relationships in a phrase-based decoder: an exploration. Machine Translation, 24(2):123-140, 2010.