Harold L. Somers - researchr alias

researchr

You are not signed in
Sign in
Sign up

Viewing Publication 1 - 34 from 34

2010

Mitigating Problems in Analogy-based EBMT with SMT and vice versa: A Case Study with Named Entity TransliterationSandipan Dandapat, Sara Morrissey, Sudip Kumar Naskar, Harold L. Somers. paclic 2010: 365-372 [doi]

2008

A computer-based aid for communication between patients with limited English and their clinicians, using symbols and digitised speechHarold L. Somers, Ann-Louise Caress, David Gareth Evans, Marianne J. Johnson, Hermione J. Lovel, Zeinab Mohamed. ijmi, 77(8):507-517, 2008. [doi]

2007

Theoretical and methodological issues regarding the use of language technologies for patients with limited English proficiencyHarold L. Somers. tmimtnl 2007: [doi]

2006

Developing Speech Synthesis for Under-Resourced Languages by "Faking it": An Experiment with SomaliHarold L. Somers, David Gareth Evans, Zeinab Mohamed. lrec 2006: 2578-2581 [doi]

Detecting Inappropriate Use of Free Online Machine Translation by Language Students. A Special Case of Plagiarism DetectionHarold L. Somers, Federico Gaspari, Ana Niño. eamt 2006: [doi]

2005

Faking it: Synthetic Text-to-speech Synthesis for Under-resourced Languages - Experimental DesignHarold L. Somers. acl-alta 2005: 71-77 [doi]

Round-trip Translation: What Is It Good For?Harold L. Somers. acl-alta 2005: 127-133 [doi]

DEMOCRAT: Deciding between Multiple Outputs Created by Automatic TranslationMenno van Zaanen, Harold L. Somers. mtsummit 2005: 173-180 [doi]

2003

Authorship Attribution and PasticheHarold L. Somers, Fiona J. Tweedie. lre, 37(4):407-429, 2003. [doi]

Evaluating commercial spoken language translation softwareHarold L. Somers, Yuri Sugita. mtsummit 2003: [doi]

2000

Is MT Software Documentation Appropriate for MT Users?David Mowatt, Harold L. Somers. amta 2000: 223-238 [doi]

Christa Hauenschild and Susanne Heizmann (eds), Machine Translation and Translation TheoryHarold L. Somers. mt, 15(3):262-266, 2000. [doi]

Graeme Kennedy, An Introduction to Corpus LinguisticsHarold L. Somers. mt, 15(3):259-261, 2000. [doi]

1999

Knowledge Extraction from Bilingual CorporaHarold L. Somers. scie 1999: 120-133 [doi]

Aligning Phonetic Segments for Children s Articulation AssessmentHarold L. Somers. coling, 25(2):267-275, 1999.

Review Article: Example-based Machine TranslationHarold L. Somers. mt, 14(2):113-157, 1999. [doi]

Sources of linguistic knowledge for minority languagesHarold L. Somers. mtsummit 1999: 531-537 [doi]

Evaluation metrics for a translation memory systemEdward K. Whyman, Harold L. Somers. SPE, 29(14):1265-1284, 1999.

1998

Extracting Recurrent Phrases and Terms from Texts Using a Purely Statistical MethodZhao-Ming Gao, Harold L. Somers. paclic 1998: 206-211 [doi]

Similarity Metrics for Aligning Children s Articulation DataHarold L. Somers. acl 1998: 1227-1232

An Attempt to Use Weighted Cusums to Identify SublanguagesHarold L. Somers. conll 1998: 131-140 [doi]

1997

Multilingual Generation and Summarization of Job Adverts: the TREE ProjectHarold L. Somers, Bill Black, Joakim Nivre, Torbjörn Lager, Annarosa Multari, Luca Gilardoni, Jeremy Ellman, Alex Rogers. anlp 1997: 269-276 [doi]

1995

Problems with the second generation architecture and new trends in MTHarold L. Somers. mtsummit 1995: [doi]

1992

An introduction to machine translationWilliam J. Hutchins, Harold L. Somers. Academic Press, 1992.

A response to the commentsHarold L. Somers. mt, 7(4):315-322, 1992. [doi]

Current research in Machine TranslationHarold L. Somers. mt, 7(4):231-246, 1992. [doi]

1991

Book reviewsHarold L. Somers, Natsuko Holden, Patrick Saint-Dizier, Angela Ralli. mt, 6(1):35-54, 1991. [doi]

1990

Machine Translation without a source textHarold L. Somers, Jun-ichi Tsujii, Danny Jones. COLING 1990: 271-276 [doi]

1988

Experiences with an On-Line Translating Dialogue SystemSeiji Miike, Koichi Hasebe, Harold L. Somers, Shin ya Amano. acl 1988: 155-162

The treatment of complex English nominalizations in machine translationHarold L. Somers, Hideki Hirakawa, Seiji Miike, Shin ya Amano. mt, 3(1):3-21, 1988. [doi]

MT Summit, Hakone, Kanagawa-ken, Japan September 17-19, 1987Harold L. Somers. mt, 3(1):91-95, 1988. [doi]

1986

The need for MT-oriented versions of Case and Valency in MTHarold L. Somers. coling 1986: 118-123

1983

Investigating The Possibility Of A Microprocessor-Based Machine Translation SystemHarold L. Somers. anlp 1983: 149-155 [doi]

1982

BEDE: A Microprocessor-Based Machine Translation SystemHarold L. Somers, R. L. Johnson. COLING 1982: 266-272 [doi]

Sign in or sign up to see more results.

runs on WebDSL