@inproceedings{HassanSW07,
  title = {Supertagged Phrase-Based Statistical Machine Translation},
  author = {Hany Hassan and Khalil Sima'an and Andy Way},
  year = {2007},
  url = {http://aclweb.org/anthology-new/P/P07/P07-1037.pdf},
  tags = {rule-based, translation},
  researchr = {https://researchr.org/publication/HassanSW07},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  booktitle = {ACL 2007, Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, June 23-30, 2007, Prague, Czech Republic},
  publisher = {The Association for Computer Linguistics},
}

@inproceedings{PrescherSSZ03,
  title = {On the Statistical Consistency of DOP Estimators},
  author = {Detlef Prescher and Remko Scha and Khalil Sima'an and Andreas Zollmann},
  year = {2003},
  url = {http://www.cnts.ua.ac.be/clin2003/proc/07Prescher.pdf},
  tags = {consistency},
  researchr = {https://researchr.org/publication/PrescherSSZ03},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  booktitle = {Computational Linguistics in the Netherlands 2003, December 19, Centre for Dutch Language and Speech, University of Antwerp},
  editor = {Bart Decadt and Véronique Hoste and Guy De Pauw},
  volume = {111},
  series = {Antwerp papers in linguistics},
  publisher = {University of Antwerp},
}

@article{HassanSW08,
  title = {Syntactically Lexicalized Phrase-Based SMT},
  author = {Hany Hassan and Khalil Sima'an and Andy Way},
  year = {2008},
  doi = {10.1109/TASL.2008.925870},
  url = {http://dx.doi.org/10.1109/TASL.2008.925870},
  tags = {rule-based},
  researchr = {https://researchr.org/publication/HassanSW08},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  journal = {IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing},
  volume = {16},
  number = {7},
  pages = {1260-1273},
}

@article{Simaan02,
  title = {Computational Complexity of Probabilistic Disambiguation},
  author = {Khalil Sima'an},
  year = {2002},
  tags = {disambiguation},
  researchr = {https://researchr.org/publication/Simaan02},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  journal = {Grammars},
  volume = {5},
  number = {2},
  pages = {125-151},
}

@inproceedings{BurattoS03,
  title = {Backoff DOP: Parameter Estimation by Backoff},
  author = {Luciano Buratto and Khalil Sima'an},
  year = {2003},
  url = {http://springerlink.metapress.com/openurl.asp?genre=article&issn=0302-9743&volume=2807&spage=35},
  researchr = {https://researchr.org/publication/BurattoS03},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  pages = {35-42},
  booktitle = {Text, Speech and Dialogue, 6th International Conference, TSD 2003, Ceské Budejovice, Czech Republic, September 8-12, 2003, Proceedings},
  editor = {Václav Matousek and Pavel Mautner},
  volume = {2807},
  series = {Lecture Notes in Computer Science},
  publisher = {Springer},
  isbn = {3-540-20024-X},
}

@inproceedings{SimaanB03,
  title = {Backoff Parameter Estimation for the DOP Model},
  author = {Khalil Sima'an and Luciano Buratto},
  year = {2003},
  url = {http://springerlink.metapress.com/openurl.asp?genre=article&issn=0302-9743&volume=2837&spage=373},
  tags = {meta-model, Meta-Environment},
  researchr = {https://researchr.org/publication/SimaanB03},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  pages = {373-384},
  booktitle = {Machine Learning: ECML 2003, 14th European Conference on Machine Learning, Cavtat-Dubrovnik, Croatia, September 22-26, 2003, Proceedings},
  editor = {Nada Lavrac and Dragan Gamberger and Ljupco Todorovski and Hendrik Blockeel},
  volume = {2837},
  series = {Lecture Notes in Computer Science},
  publisher = {Springer},
  isbn = {3-540-20121-1},
}

@article{CallawayS06,
  title = {Wired for Speech: How Voice Activates and Advances the Human-Computer Relationship},
  author = {Charles B. Callaway and Khalil Sima'an},
  year = {2006},
  doi = {10.1162/coli.2006.32.3.451},
  url = {http://dx.doi.org/10.1162/coli.2006.32.3.451},
  researchr = {https://researchr.org/publication/CallawayS06},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  journal = {Computational Linguistics},
  volume = {32},
  number = {3},
  pages = {451-452},
}

@article{SchaBS99,
  title = {A memory-based model of syntactic analysis: data-oriented parsing},
  author = {Remko Scha and Rens Bod and Khalil Sima'an},
  year = {1999},
  tags = {rule-based, analysis, data-flow, data-flow analysis, parsing},
  researchr = {https://researchr.org/publication/SchaBS99},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  journal = {J. Exp. Theor. Artif. Intell.},
  volume = {11},
  number = {3},
  pages = {409-440},
}

@inproceedings{Simaan01,
  title = {Robust Data Oriented Parsing of Speech Utterances},
  author = {Khalil Sima'an},
  year = {2001},
  tags = {data-flow, parsing},
  researchr = {https://researchr.org/publication/Simaan01},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  booktitle = {Proceedings of the Seventh International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-2001), 17-19 October 2001, Beijing, China},
  publisher = {Tsinghua University Press},
  isbn = {7-302-04925-4},
}

@article{ZollmannS05,
  title = {A Consistent and Efficient Estimator for Data-Oriented Parsing},
  author = {Andreas Zollmann and Khalil Sima'an},
  year = {2005},
  tags = {data-flow, parsing},
  researchr = {https://researchr.org/publication/ZollmannS05},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  journal = {Journal of Automata, Languages and Combinatorics},
  volume = {10},
  number = {2/3},
  pages = {367-388},
}
@proceedings{clin:2000,
  title = {Computational Linguistics in the Netherlands 2000, Selected Papers from the Eleventh CLIN Meeting, Tilburg, November 3, 2000},
  year = {2000},
  researchr = {https://researchr.org/publication/clin%3A2000},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  booktitle = {Computational Linguistics in the Netherlands 2000, Selected Papers from the Eleventh CLIN Meeting, Tilburg, November 3, 2000},
  conference = {clin},
  editor = {Walter Daelemans and Khalil Sima'an and Jorn Veenstra and Jakub Zavrel},
  volume = {37},
  series = {Language and Computers - Studies in Practical Linguistics},
  publisher = {Rodopi},
  isbn = {90-420-1257-9},
}

@proceedings{clin:2005,
  title = {Computational Linguistics in the Netherlands 2005, Proceedings 16th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, December 16, 2005, University of Amsterdam},
  year = {2006},
  url = {http://staff.science.uva.nl/~simaan/D-Papers/clinproc.pdf},
  researchr = {https://researchr.org/publication/clin%3A2005},
  cites = {0},
  citedby = {0},
  booktitle = {Computational Linguistics in the Netherlands 2005, Proceedings 16th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, December 16, 2005, University of Amsterdam},
  conference = {clin},
  editor = {Khalil Sima'an and Maarten de Rijke and Remko Scha and Rob van Son},
  publisher = {Grafisch Centrum Amsterdam},
  isbn = {90-5776-161-0},
}