Table of Contents

• Adaptation de parsers statistiques lexicalisés pour le français : Une évaluation complète sur corpus arborésDjamé Seddah, Marie Candito, Benoît Crabbé. 1-10 [doi]
• Analyse automatique des noms déverbaux composés : pourquoi et comment faire interagir analogie et système de règlesFiammetta Namer. 11-20 [doi]
• Analyse en dépendances à l'aide des grammaires d'interactionJonathan Marchand, Bruno Guillaume, Guy Perrier. 21-30 [doi]
• Analyse relâchée à base de contraintesJean-Philippe Prost. 31-40 [doi]
• ANNODIS: une approche outillée de l'annotation de structures discursivesMarie-Paule Péry-Woodley, Nicholas Asher, Patrice Enjalbert, Farah Benamara, Myriam Bras, Cécile Fabre, Stéphane Ferrari, Lydia-Mai Ho-Dac, Anne Le Draoulec, Yann Mathet, Philippe Muller, Laurent Prévot 0001, Josette Rebeyrolle, Ludovic Tanguy, Marianne Vergez-Couret, Laure Vieu, Antoine Widlöcher. 41-46 [doi]
• Apport de la syntaxe dans un système de question-réponse : étude du système FIDJIVéronique Moriceau, Xavier Tannier. 47-56 [doi]
• Apport des cooccurrences à la correction et à l'analyse syntaxiqueDominique Laurent, Sophie Nègre, Patrick Séguéla. 57-66 [doi]
• Arabic Disambiguation Using Dependency GrammarDaoud Daoud, Mohammad Daoud. 67-76 [doi]
• Association automatique de lemmes et de paradigmes de flexion à un mot inconnuClaude de Loupy, Michaël Bagur, Helena Blancafort. 77-86 [doi]
• Catégorisation sémantico-discursive des évaluations exprimées dans la blogosphèreMatthieu Vernier, Laura Monceaux, Béatrice Daille, Estelle Dubreil. 87-96 [doi]
• Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourismeStéphanie Weiser, Martin Coste, Florence Amardeilh. 97-106 [doi]
• Détection des contradictions dans les annotations sémantiquesYue Ma, Laurent Audibert. 107-112 [doi]
• Détection des émotions à partir du contenu linguistique d'énoncés oraux : application à un robot compagnon pour enfants fragilisésMarc Le Tallec, Jeanne Villaneau, Jean-Yves Antoine, Agata Savary, Arielle Syssau-Vaccarella. 113-119 [doi]
• Dispersion sémantique dans des familles morpho-phonologiques : éléments théoriques et empiriquesNúria Gala, Véronique Rey, Laurent Tichit. 120-127 [doi]
• Exploitation d'une structure pour les questions enchaînéesKévin Séjourné. 128-137 [doi]
• Exploitation du terrain commun pour la production d'expressions référentielles dans les systèmes de dialogueAlexandre Denis 0002, Matthieu Quignard. 138-147 [doi]
• Gestion de dialogue oral Homme-machine en arabeYounès Bahou, Amine Bayoudhi, Lamia Hadrich Belguith. 148-157 [doi]
• Grammaires d'erreur - correction grammaticale avec analyse profonde et proposition de corrections minimalesLionel Clément, Kim Gerdes, Renaud Marlet. 158-167 [doi]
• Intégration des constructions à verbe support dans TimeMLAndré Bittar, Laurence Danlos. 168-176 [doi]
• Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelleBenoît Sagot, Elsa Tolone. 177-186 [doi]
• La complémentarité des approches manuelle et automatique en acquisition lexicaleCédric Messiant, Takuya Nakamura, Stavroula Voyatzi. 187-196 [doi]
• L'analyseur syntaxique Cordial dans PassageDominique Laurent, Sophie Nègre, Patrick Séguéla. 197-206 [doi]
• La plate-forme Glozz : environnement d'annotation et d'exploration de corpusAntoine Widlöcher, Yann Mathet. 207-216 [doi]
• Morfetik, ressource lexicale pour le TALPierre-André Buvet, Emmanuel Cartier, Fabrice Issac, Yassine Madiouni, Michel Mathieu-Colas, Salah Mejri. 217-226 [doi]
• Nouvelles considérations pour la détection de réutilisation de texteFabien Poulard, Stergos D. Afantenos, Nicolas Hernandez. 227-236 [doi]
• Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponsesAnne Garcia-Fernandez, Sophie Rosset, Anne Vilnat. 237-246 [doi]
• La /fOnetizasjc/ comme un problème de translittérationVincent Claveau. 247-252 [doi]
• Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexicalJosep Maria Crego, Aurélien Max, François Yvon. 253-262 [doi]
• Problématique d'analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaireJean Léon Bouraoui, Philippe Boissière, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Aurélie Lagarrigue, Frédéric Vella, Jean-Luc Nespoulous. 263-272 [doi]
• Profilage de candidatures assisté par Relevance FeedbackRémy Kessler, Nicolas Béchet, Juan Manuel Torres Moreno, Mathieu Roche, Marc El-Bèze. 273-282 [doi]
• Profilage sémantique endogène des relations de synonymie au sein de Gene OntologyThierry Hamon, Natalia Grabar. 283-292 [doi]
• Quels attributs discriminants pour une analyse syntaxique par classification de textes en langue arabe ?Fériel Ben Fraj, Chiraz Ben Othmane Zribi, Mohamed Ben Ahmed. 293-300 [doi]
• Recto /Verso Un système de conversion automatique ancienne / nouvelle orthographe à visée linguistique et didactiqueRichard Beaufort, Anne Dister, Hubert Naets, Kévin Macé, Cédrick Fairon. 301-310 [doi]
• Relevance of ASR for the Automatic Generation of Keywords Suggestions for TV programsVéronique Malaisé, Luit Gazendam, Willemijn Heeren, Roeland Ordelman, Hennie Brugman. 311-320 [doi]
• Résumé automatique multi-document et indépendance de la langue : une première évaluation en françaisFlorian Boudin, Juan Manuel Torres Moreno. 321-330 [doi]
• Segmentation et classification non supervisée de conversations téléphoniques automatiquement retranscritesLaurent Bozzi, Philippe Suignard, Claire Waast-Richard. 331-336 [doi]
• Segmentation multiple d'un flux de données textuelles pour la modélisation statistique du langageSopheap Seng, Laurent Besacier, Brigitte Bigi, Eric Castelli. 337-346 [doi]
• Sens et usages d'un terme dans un réseau lexical évolutifMathieu Lafourcade, Alain Joubert, Stéphane Riou. 347-356 [doi]
• Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraintJean Léon Bouraoui, Nadine Vigouroux. 357-366 [doi]
• Un Algorithme d'Analyse de Type Earley pour Grammaires à Concaténation d'IntervallesLaura Kallmeyer, Wolfgang Maier, Yannick Parmentier 0001. 367-376 [doi]
• Un Analyseur Sémantique pour le DHM Modélisation - Réalisation - ÉvaluationJérôme Lehuen, Thierry Lemeunier. 377-386 [doi]
• Une approche exploratoire de compression automatique de phrases basée sur des critères thermodynamiquesSilvia Fernandez Sabido, Juan Manuel Torres Moreno. 387-393 [doi]
• Un nouveau schéma de pondération pour la catégorisation de documents manuscritsSebastián Peña Saldarriaga, Emmanuel Morin, Christian Viard-Gaudin. 394-403 [doi]
• Un système de traduction automatique paramétré par des atlas dialectologiquesYves Scherrer. 404-413 [doi]
• Utilisation de PLSI en recherche d'information Représentation des requêtesJean-Cédric Chappelier, Emmanuel Eckard. 414-422 [doi]
• Utiliser des sens de mots pour la segmentation thématique ?Olivier Ferret. 423-432 [doi]