- Lluís Màrquez, Harold L. Somers, editors, Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2009, Barcelona, Spain, Map 14-15, 2009. European Association for Machine Translation, 2009.
- Lluís Màrquez, Harold L. Somers, editors, Workshop on Statistical Multilingual Analysis for Retrieval and Translation, SMART@EAMT 2009, Barcelona, Spain, May 13, 2009. European Association for Machine Translation, 2009.