| 259 | -- | 274 | Marco Baroni, Silvia Bernardini. A New Approach to the Study of Translationese: Machine-learning the Difference between Original and Translated Text |
| 275 | -- | 282 | Peter Fink. The Evolution of Order in the Chapter Lengths of Trollope's Novels |
| 283 | -- | 294 | Akiko Inaki, Tomoko Okita. A Small-Corpus-Based Approach to Alice's Roles |
| 295 | -- | 310 | Dirk Kinable. Woordenboek der Nederlandsche Taal |
| 311 | -- | 326 | Cyril Labbé, Dominique Labbé. A Tool for Literary Studies: Intertextual Distance and Tree Classification |
| 327 | -- | 339 | Eileen Maitland, Cordelia Hall. Cryogenics and Creativity: The Frankenstein Factor in Cultural Preservation |
| 341 | -- | 351 | Desmond Schmidt. Graphical Editor for Manuscripts |
| 353 | -- | 362 | Matthew Spencer, Christopher J. Howe. Optimal Strategies for Accurate Transcription |
| 363 | -- | 378 | Richard Westley. Groatsworth of Wit |
| 379 | -- | 380 | Jonathan Hope. Cambridge University Press, 2002, 596 pp. ISBN 0-521-77243-5. £55.00 (hardback) |
| 380 | -- | 382 | Gerry Knowles. Language and Computers: Studies in Practical Linguistics, Volume 35. Amsterdam: Rodopi, 2001. viii + 163 pp. ISBN 90-420-1295-1. € 41/US$ 55 (hardback) |
| 382 | -- | 384 | Merja Kytö. Amsterdam-New York, NY: Rodopi, 2002, 332 pp. ISBN 90-420-1237-4. $108/€80 (hardback) |
| 384 | -- | 386 | Nelleke Oostdijk. Bern: Peter Lang., 2004, 420 pages. ISSN 1424-8689. ISBN 3-03910-026-2. US-ISBN 0-8204-6262-4 |