Table of Contents

• SubER - A Metric for Automatic Evaluation of Subtitle QualityPatrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov. 1-10 [doi]
• Improving Arabic Diacritization by Learning to Diacritize and TranslateBrian Thompson, Ali Alshehri. 11-21 [doi]
• Simultaneous Neural Machine Translation with Prefix AlignmentYasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura 0001. 22-31 [doi]
• Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine TranslationFrithjof Petrick, Jan Rosendahl, Christian Herold, Hermann Ney. 32-42 [doi]
• Anticipation-Free Training for Simultaneous Machine TranslationChih-Chiang Chang, Shun-Po Chuang, Hung-yi Lee. 43-61 [doi]
• Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech TranslationMarco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi. 62-73 [doi]
• Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual DecodingJitao Xu 0001, François Buet, Josep Maria Crego, Élise Bertin-Lemée, François Yvon. 74-82 [doi]
• MirrorAlign: A Super Lightweight Unsupervised Word Alignment Model via Cross-Lingual Contrastive LearningDi Wu, Liang Ding 0006, Shuo Yang, Mingyang Li. 83-91 [doi]
• On the Impact of Noises in Crowd-Sourced Data for Speech TranslationSiqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li 0005. 92-97 [doi]
• Findings of the IWSLT 2022 Evaluation CampaignAntonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, Luisa Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, Roldano Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Yannick Estève, Marcello Federico, Christian Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, Barry Haddow, Benjamin Hsu, Dávid Javorský, Vera Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura 0001, Matteo Negri, Jan Niehues, Xing Niu, John Ortega, Juan Miguel Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, Alexander Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe 0001. 98-157 [doi]
• The YiTrans Speech Translation System for IWSLT 2022 Offline Shared TaskZiqiang Zhang, Junyi Ao. 158-168 [doi]
• Amazon Alexa AI's System for IWSLT 2022 Offline Speech Translation Shared TaskAkshaya Shanbhogue, Ran Xue, Ching-Yun Chang, Sarah Campbell. 169-176 [doi]
• Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi. 177-189 [doi]
• Effective combination of pretrained models - KIT@IWSLT2022Ngoc-Quan Pham, Tuan Nam Nguyen, ThaiBinh Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, Jan Niehues, Alexander Waibel. 190-197 [doi]
• The USTC-NELSLIP Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022Weitai Zhang, Zhongyi Ye, Haitao Tang, Xiaoxi Li, Xinyuan Zhou, Jing Yang, Jianwei Cui, Dan Liu, Junhua Liu, Lirong Dai. 198-207 [doi]
• The AISP-SJTU Simultaneous Translation System for IWSLT 2022Qinpei Zhu, Renshou Wu, Guangfeng Liu, Xinyu Zhu, Xingyu Chen, Yang Zhou, Qingliang Miao, Rui Wang, Kai Yu. 208-215 [doi]
• The Xiaomi Text-to-Text Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022Bao Guo, Mengge Liu, Wen Zhang, Hexuan Chen, Chang Mu, Xiang Li, Jianwei Cui, Bin Wang, Yuhang Guo. 216-224 [doi]
• NVIDIA NeMo Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022Oleksii Hrinchuk, Vahid Noroozi, Ashwinkumar Ganesan, Sarah Campbell, Sandeep Subramanian, Somshubra Majumdar, Oleksii Kuchaiev. 225-231 [doi]
• The NiuTrans's Submission to the IWSLT22 English-to-Chinese Offline Speech Translation TaskYuhao Zhang, Canan Huang, Chen Xu, Xiaoqian Liu, Bei Li, Anxiang Ma, Tong Xiao, Jingbo Zhu. 232-238 [doi]
• The HW-TSC's Offline Speech Translation System for IWSLT 2022 EvaluationMinghan Wang, Jiaxin Guo, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Daimeng Wei, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin. 239-246 [doi]
• The HW-TSC's Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2022 EvaluationMinghan Wang, Jiaxin Guo, Yinglu Li, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Zongyao Li, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin. 247-254 [doi]
• MLLP-VRAIN UPV systems for the IWSLT 2022 Simultaneous Speech Translation and Speech-to-Speech Translation tasksJavier Iranzo-Sánchez, Javier Jorge Cano, Alejandro Pérez González de Martos, Adrià Giménez-Pastor, Gonçal V. Garcés Díaz-Munío, Pau Baquero-Arnal, Joan Albert Silvestre-Cerdà, Jorge Civera Saiz, Alberto Sanchís, Alfons Juan. 255-264 [doi]
• Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, Marta R. Costa-Jussà. 265-276 [doi]
• CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022Peter Polák, Ngoc-Quan Pham, Tuan Nam Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, Jan Niehues, Ondrej Bojar, Alexander Waibel. 277-285 [doi]
• NAIST Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2022Ryo Fukuda, Yuka Ko, Yasumasa Kano, Kosuke Doi, Hirotaka Tokuyama, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura 0001. 286-292 [doi]
• The HW-TSC's Speech to Speech Translation System for IWSLT 2022 EvaluationJiaxin Guo, Yinglu Li, Minghan Wang, Xiaosong Qiao, Yuxia Wang, Hengchao Shang, Chang Su, Yimeng Chen, Min Zhang, Shimin Tao, Hao Yang, Ying Qin. 293-297 [doi]
• CMU's IWSLT 2022 Dialect Speech Translation SystemBrian Yan, Patrick Fernandes, Siddharth Dalmia, Jiatong Shi, Yifan Peng, Dan Berrebbi, Xinyi Wang, Graham Neubig, Shinji Watanabe 0001. 298-307 [doi]
• ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation TasksMarcely Zanon Boito, John Ortega, Hugo Riguidel, Antoine Laurent, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Firas Chaabani, Ha Nguyen, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Yannick Estève. 308-318 [doi]
• JHU IWSLT 2022 Dialect Speech Translation System DescriptionJinyi Yang, Amir Hussein, Matthew Wiesner, Sanjeev Khudanpur. 319-326 [doi]
• Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language ModelsElijah Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat. 327-340 [doi]
• Controlling Formality in Low-Resource NMT with Domain Adaptation and Re-Ranking: SLT-CDT-UoS at IWSLT2022Sebastian T. Vincent, Loïc Barrault, Carolina Scarton. 341-350 [doi]
• Improving Machine Translation Formality Control with Weakly-Labelled Data Augmentation and Post Editing StrategiesDaniel Zhang, Jiang Yu, Pragati Verma, Ashwinkumar Ganesan, Sarah Campbell. 351-360 [doi]
• HW-TSC's Participation in the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language TranslationZongyao Li, Jiaxin Guo, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Minghan Wang, Ting Zhu, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Xiaoyu Chen, Lizhi Lei, Hao Yang, Ying Qin. 361-368 [doi]
• AppTek's Submission to the IWSLT 2022 Isometric Spoken Language Translation TaskPatrick Wilken, Evgeny Matusov. 369-378 [doi]
• Hierarchical Multi-task learning framework for Isometric-Speech Language TranslationAakash Bhatnagar, Nidhir Bhavsar, Muskaan Singh, Petr Motlícek. 379-385 [doi]